| Fussballturnier Primarschulen Illighausen & Alterswilen(3) | Fr, 12. Juli 2024 | Im Frühling bekamen wir Illighauser Kinder von der Primarschule Alterswilen eine Einla-dung zum Fussballturnier. Wir freuten uns sehr und dachten uns lustige Namen für unsere vier Mannschaften aus. In den Turnstunden haben wir manchmal Fussball trainiert. Das machte viel Spass.
Endlich war der grosse Tag da. Alle Kinder kamen rechtzeitig mit dem Velo auf den Illighauser Schulplatz. Doch wir waren ganz nass, weil es unerwartet wie aus Kübeln zu regnen begonnen hatte. Unsere Mütter wussten, was zu tun war. Schon eine Viertelstunde später sassen wir in mehreren Autos auf dem Weg nach Alterswilen. Draussen konnten wir bei dem Wetter nicht spielen. Doch die Lehrer verlegten das Turnier in Windeseile nach drinnen. Dafür verzichtete die Primarschule Neuwilen auf ihre Turnstunden in der Halle.
Die Schiedsrichter waren zwei Schüler der Oberstufe, Fabrizio und Remy. Sie leiteten die Spiele souverän. Das Turnier war spannend und im ganzen Haus herrschte eine sehr gute Stimmung. Am Ende gewannen die „Burger Pommes” aus Alterswilen bei der Mittelstufe und der „FC Barca”, ebenfalls aus Alterswilen, bei der Unterstufe. Beide Mannschaften waren wirklich die besten.
Wir bedanken uns herzlich bei allen Müttern, die uns gefahren haben, bei den Schiedsrichtern, bei den Neuwilern, die uns die Halle freigegeben haben und bei allen, die das Turnier organisiert haben. Es war ein sehr schönes Turnier. Am liebsten würden wir nächstes Schuljahr wieder so etwas Tolles erleben. von der 3. & 4. Klasse Illighausen
| | Fotos herunterladen |
|
| Schulreise Primarschule Illighausen(5) | Fr, 12. Juli 2024 | Am 11. Juni war unsere Schulreise. Am Bahnhof Siegershausen teilten uns in vier Gruppen auf und fuhren mit dem Zug zu verschiedenen Zielen los.
Die Mädchen der Mittelstufe reisten auf einer mittelalterlichen Route von der Insel Reichenau über Bischofszell nach St Gallen. Unterwegs mussten wir viele Rätsel lösen. Die Lösungshinweise fanden wir im Bodensee, in einer Kirche, in einem Park, auf Hauswänden und in der Stiftsbibliothek St Gallen. Obwohl es kühl war und regnerisch, badeten wir unsere Füsse im Naturfreibad Dreilinden und gönnten uns ein feines Eis in einem schönen Restaurant.
Die Jungs der 4.- 6. Klasse lösten ebenfalls viele Rätsel. Sie mussten herausfinden, wohin die Reise ging. Mit den SBB, den Appenzeller Bahnen, dem Postauto und zu Fuss fanden wir den Weg zur Kristallhöhle Kobelwald. Dort lernten wir viel über Quartz, Tropfstein, Höhlen und über die Legende, wie die Kristallhöhle entdeckt worden war.
Eine Gruppe der 1.-3. Klasse ging auf den Barfussweg bei Wuppenau. Wir liefen Barfuss über eine Schlammtreppe, über Kieselsteine, Kristalle, Tannenzapfen und noch viele andere Sachen. Danach brätelten wir und assen zu Mittag. Mit dem Bus und dem Zug fuhren wir nach Romanshorn und von dort mit dem Schiff nach Kreuzlingen.
Die zweite Unterstufengruppe fuhr mit dem Zug nach Stein am Rhein. Dort wanderten wir durch das schöne Städtchen bis zum Hohenklingen hinauf und besichtigten die Burg vom Keller bis zu den Wachtürmen hinauf. Zum Mittagessen brätelten wir und spielten auf der Wiese. Dann wanderten wir zurück zum Bahnhof.
Ganz zum Schluss trafen sich alle vier Gruppen auf dem Spielplatz im Seeburgpark Kreuzlingen. Es gab ein Eis für alle, die bis dahin noch keines bekommen hatten und eine Stunde Zeit für Spiel und Spass. Dann brachte uns das Postauto nach Illighausen zurück.
Es war ein sehr erlebnisreicher, lehrreicher, spannender und toller Tag. von William und Victoria
| | Fotos herunterladen |
|
| Informationen Neubau Schulanlage Alterswilen(1) | Mo, 01. Juli 2024 | Nach dem erfreulichen Ausgang der Phase A „Präqualifikationsverfahren“, bei dem die Fachjury einstimmig die sechs besten Unternehmen erkoren hat, wurde gleich mit der Phase B „TU-Submission“ begonnen. Der Zeitrahmen war eng gesteckt und die Vorgaben vom Baubeschrieb präzise beschrieben, so dass jeder TU genau wusste, was er zu rechnen hatte.
Von den sechs Unternehmen haben fünf die Offerten fristgerecht eingereicht. Nach Überprüfung der eingegangenen Offerten durch die Fachexperten, konnte das Beurteilungsgremium am 22. Mai 2024 tagen und diese nach vorgegebenen Kriterien bewerten. Die Ergebnisse waren eindeutig und haben einen klaren Sieger hervorgehoben. Dieses Ergebnis ging als Empfehlung an die Schulbehörde, welche an der Sitzung vom 28. Mai 2024 der Empfehlung entsprach und den Totalunternehmer Auftrag an die Firma Kaufmann Oberholzer AG aus Schönenberg vergeben konnte.
Die Schulbehörde freut es sehr, dass der Auftrag an eine regionale Firma ging, welche auch qualitativ für einen hohen Standard steht.
Mit Hochdruck wird nun der Vertrag ausgearbeitet und die Feinplanung gemacht. Ziel ist es nach wie vor, dass mit Beginn des neuen Schuljahres im August 2025, die SchülerInnen im Neubau unterrichtet, werden können. Dazu braucht es von allen Seiten viel Effort und ein wenig Wetterglück, damit dies gelingt. Die Schulbehörde ist davon überzeugt, mit einem solchen Partner an der Seite, dieses Ziel zu erreichen.
| | Fotos herunterladen |
|
| Verabschiedungen Lehrpersonen VSG Kemmental(1) | Do, 20. Juni 2024 | Leider müssen wir auch am Ende dieses Schuljahres einige Lehrpersonen ziehen lassen.
Simone Schnell war ab 2000 für 9 Jahre in Hugelshofen, ab 2017 ein gutes Jahr als Unterrichtsassistenz in Alterswilen und anschliessend bis diesen Sommer als Klassenlehrerin in Neuwilen für unsere Schule tätig. Was sie für unsere Schule geleistet hat, ist von unschätzbarem Wert. Stets hat sie sich voller Elan für die Kinder eingesetzt, immer mit dem Anspruch an sich selbst, perfekte Arbeit zu leisten.
Sonja Ade hat sich nach kurzer Tätigkeit bei uns für ihr Familienglück entschieden. Wir möchten ihr herzlich für ihren Einsatz danken und wünschen viel Glück und Freude mit ihrer jungen Familie.
Sabine Bürger hat bei uns den Bereich Psychomotorik geleitet und war als Stütz- und Förderlehrperson in Hugelshofen tätig. Sie geht nach gut fünf Jahren an der Schule Kemmental in den wohlverdienten Ruhestand.
Personen, die bereit sind, Kleinstpensen zu übernehmen sind sehr wertvoll und erleichtern die Unterrichtsplanung. So hat uns Monika Leuenberger in Illighausen für ein Jahr mit zwei Lektionen Sportunterricht unterstützt.
Der schmerzliche Weggang von Theres Regenscheit wurde bereits am Schlussfest in Alterswilen kommuniziert. Sie hat im Rahmen ihrer Tätigkeit als Stütz- und Förderlehrperson 21 Jahre lang unheimlich wertvolle Arbeit geleistet und tat dies immer mit viel Freude und Einfühlungsvermögen für unsere Kinder. Ihr stetes Strahlen im Gesicht, ihre Fürsorge für das Team und ihre ruhige Art werden wir sehr vermissen!
Frau Jenny verlässt unsere Schule auf Ende Schuljahr auf eigenen Wunsch, um sich einer neuen Aufgabe zuzuwenden. Wir bedauern diesen Entschluss sehr, denn wir verlieren in der Person von Julia Jenny eine sehr geschätzte Mitarbeiterin. Wir danken Julia Jenny für die hervorragende und erfolgreiche Zusammenarbeit und wünschen ihr für ihren weiteren Berufsweg und auch privat alles Gute und weiterhin viel Erfolg.
Wir bedanken uns bei allen Lehrpersonen für ihre wertvolle Arbeit und wünschen ihnen auf ihrem weiteren Lebensweg alles Gute!
Die Schulbehörde
Volksschulgemeinde Kemmental
| | Fotos herunterladen |
|
| Zweitägige Schulreise - Mittelstufe Hugelshofen (22) |
| Exkursion zum Lengwiler Weiher - Unterstufe Neuwilen(2) | Mo, 06. Mai 2024 | | Am 3. Mai durfte die Unterstufe Neuwilen mit der Naturpädagogin Kathrin Wittgen den Lengwiler Weiher erkunden. Erst vor ein paar Tagen sind die Flussseeschwalben zurückgekehrt, und wir konnten sie auf ihren Nistflössen beobachten. Auch Lachmöwen flogen in grosser Zahl über den Weiher. Wir haben verschiedene Vögel kennen gelernt und haben versucht, Vogelstimmen zu unterscheiden. Toll war, dass jeder von uns mit einem Feldstecher Wasservögel beobachten durfte. Sogar den Spuren des Bibers sind wir gefolgt! Es war schön. | | Fotos herunterladen |
|
| Skilager der Mittelstufe Hugelshofen in Elm(1) | Di, 30. April 2024 | Ein Unglück! Wir können am Sonntagmorgen nicht losfahren wegen des Föhnsturms! Die Gondeln liefen nicht!
Am Montagmorgen mussten wir um 6.15 Uhr beim Schulhaus sein. Kaum in Elm angekommen, transportierten wir mit den Gondeln unser Gepäck hoch und kurz darauf standen wir schon auf unseren Ski oder Snowboards. Das Essen war lecker. Kein Wunder, denn Vieles hatten wir in der Schule bereits vorgekocht und eingefroren.
Am Abend gab es immer ein Abendprogramm und dann war schon Bettzeit. Ein Programm war zum Beispiel Tassen selber gestalten, oder wir mussten Posten lösen wie zum Beispiel: Töggelikasten spielen. Man musste 6 Tore schiessen, dann bekam man einen Buchstaben, den man auf das Blatt schreiben musste. Bei weiteren Posten sammelte man weitere Buchstaben. Das Lösungswort war «zwischen Honig und Käse». Also ging man in die Küche und suchte zwischen Honig und Käse. Dort hob ich die Pfanne und darunter war ein Sack voller Stifte. Man konnte einen auswählen und ihn mit nachhause nehmen.
Am Montag gingen wir auf die Piste und es war einigermassen schönes Wetter. Zum Zmittag gab es Gemüse Dip mit Saucen. Anschliessend gingen wir wieder auf die Piste. Zum Znacht genossen wir Burger mit Salat, Tomaten und Bacon. Man konnte Spiele spielen wie zum Beispiel Schach oder Werwölfe oder ganz viel anderes.
Am Dienstag schneite es fest. Trotzdem gingen wir auf die Piste und man sah nichts aus der Skibrille. Am Mittag gab es Hot Dog. Bereits um halb eins standen die Fortgeschrittenen wieder auf den Latten: Es stand das legendäre Renntraining mit dem Team von Vreni Schneider auf dem Programm. Wir lernten viele Tricks kennen! Es fühlte sich so an, als ob man Tiefschnee fahren würde, aber das war nur der Neuschnee. Am Abend gab es Stocki mit Cordonbleu. Anschliessend spielten wir Stegreiftheater. Wir standen jeden Morgen etwa um 7 Uhr auf. Zum Frühstück gab es immer Brot mit Gonfi oder Nutella und Joghurt. Und Zopf gab es auch von Frau Rusch.
Am Mittwoch schneite es ebenfalls sehr fest. Die Sicht war auch nicht sehr gut. Zum Zmittag gab es Lasagne und schon wieder waren wir auf der Piste, doch dann kam die Rega, so dachten alle, doch keine Panik, es war nur der Helikopter von der Lawinensprengung. Also weiter, wir mussten bis mindesten um 15.30 Uhr Ski fahren, dann durfte man in den Volg einkaufen gehen. Am Abend gab es Knöpfli mit Bratwurst an einer feinen Sauce. Am Donnerstag standen alle um 7 Uhr auf. Die Sonne schien und man sah das Martinsloch. Es herrschten herrliche Pistenverhältnisse! Zum Mittagessen gab es Dampfnudeln mit Vanille Sauce und zum Znacht schmausten wir Pizza. Anschliessend hatten wir Talent Show. Man konnte vorzeigen, was man wollte. Robin, Nico, und Enea erzählten zum Beispiel Witze. Der Duschenablauf bei den Mädchen und bei den Jungs war verstopft. Robin und Nico putzten sie, vielen Dank auch an die! Am Freitag stärkten wir uns noch das letzte Mal. Dann hiess es packen und das Gepäck nach vorne zur Gondel tragen. Dort konnten wir unser Gepäck in einer Gepäckgondel deponieren. Um halb 11 war Skirennen. Erste wurde Samira, Zweite Joana und Dritter Leon T. Zum Zmittag gingen wir ins Restaurant Ämpächli, weil die Küche nicht mehr eingerichtet war. Es gab Spaghetti Bolognese. Nun noch ein letztes Mal auf die Piste und Höhenluft geniessen. Denn schon war es leider wieder soweit! Abends stiegen alle Kinder in die Gondeln und fuhren runter. Unten angekommen, nahmen wir unser Gepäck und luden es in den Car. Die Mädels Louisa, Katrin, Joana, Sophia sangen Lieder zum Abschluss.
Die Cordonbleu hat Frau Hagmann gesponsert, vielen Dank! Unsere Leiter waren Damian, Frau Isler, Marc, Gabin, Alissa, Katrin, Berni, in der Küche waren Phippu und Monica. Vielen Dank an alle Leiter ohne euch könnte man das nicht machen!!!!! Geschrieben von Nico
| | Fotos herunterladen |
|
| Herzlichen Glückwunsch unseren Jubilaren(1) | Fr, 26. April 2024 | Die Schulbehörde der Volksschulgemeinde Kemmental gratuliert den langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Herzen zum Dienstjubiläum und bedankt sich für die geschätzte und engagierte Arbeit über die vielen Jahre.
10 Jahre
Christopher Möckli Schulleitung Kindergarten & Primarschule
Carla Isler Primarschule Hugelshofen
Carmen Weber Primarschule Neuwilen
Pascal Furrer Mitglied Schulbehörde
15 Jahre
Esther Näf GRPK-Mitglied
Fabienne Lüthi Mitglied Schulbehörde
25 Jahre
Ursula Merz Primarschule Illighausen
30 Jahre
Christian Berges Primarschule Illighausen
Christian Lutz Schulleitung Sekundarschule
35 Jahre
Monika Brauchli Sekundarschule Alterswilen
| | Fotos herunterladen |
|
| Wer die Wahl hat.. Ferienpass 2024(1) | Do, 25. April 2024 | Die diesjährige Organisation des Kemmentaler Ferienpasses erfolgt wie in den Vorjahren online. Um die Informationen an alle Familien bringen zu können, durften die Kinder der Schule Kemmental erneut Ihre Kreativität in einem Flyer verwirklichen.
So durften wir dieses Jahr der 6. Klasse aus Alterswilen den Auftrag übergeben, uns einen Vorschlag zu unterbreiten. Die neun SchülerInnen haben den Flyer in Eigenregie gemeinsam gestaltet und den Flyer selbständig und motiviert erarbeitet.
Wir bedanken uns bei allen SchülerInnen, die soviel Herzblut ins Erarbeiten des Flyers gesteckt haben und ihre wertvolle Zeit mit kreativem Schaffen genutzt haben. Ebenso gilt unser Dank der Lehrerin Patricia Humbel, welche das Projekt in ihre Unterrichtssequenzen geschickt verpackt hat und es den SchülerInnen ermöglichte, etwas ganz Besonderes zu gestalten. DANKE euch allen! Das Ferienpass- Team
| | Fotos herunterladen |
|
| Papiersammlung Primarschule Illighausen(1) | Mo, 15. April 2024 | Am Mittwoch, 20. März war unsere Altpapiersammlung. Nach der Begrüssung hiess es: „Auf die Plätze fertig los!“ Wir teilten uns in acht Gruppen auf und sammelten das Altpapier in Illighausen, Ast, Graltshausen und Lanzendorn ein. Um 9:30 Uhr hatten wir Pause. Zum Znüni gab es leckeren Kuchen und Eistee von den Eltern. Danach sammelten wir nochmal. Um 10:30 Uhr war die Arbeit getan.
Es war eine sehr schöne Altpapiersammlung. Danke vielmals an alle, die einen Kuchen gebacken und uns Getränke spendiert haben, und herzlichen Dank an unsere Helfer.
Wir haben noch ein Anliegen: Wenn es geht, lagern Sie doch bitte Ihr Altpapier bis zu unserer nächsten Sammlung im September daheim, dass wir es mitnehmen können. Die Arbeit macht uns viel Spass und das Geld, das wir mit dem Altpapier verdienen, geht in unsere Klassenkasse. Damit können wir uns bei Schulausflügen etwas Schönes leisten. von William
| | Fotos herunterladen |
|
| Skilager Mittelstufe Hugelshofen(11) |
| Skilager Alterswilen: 50 Jahre auf der Mörlialp (1) | Fr, 08. März 2024 | Am Sonntag, den 18.2 um 14:15 Uhr, stiegen wir in den Car auf dem Weg zur Mörlialp. Etwa um 16:30 Uhr sind wir angekommen in der Mörlialp und haben uns im Haus eingerichtet. Nach dem Abendessen sind wir auf die Skipiste Füdlirutscherlen gegangen. Nach dem Füdlirutscherlen waren wir alle nass und dreckig.
Am Montagmorgen konnten wir nicht Skifahren, weil es wenig Schnee hatte. Dafür konnten wir am Nachmittag Skifahren gehen. Am Abend hatten wir einen Casino-Abend.
Am Dienstag waren wir den ganzen Tag auf der Skipiste, sogar am Abend. Die Schule Alterswilen geht seit 50 Jahren auf die Mörlialp. Wir durften dieses Jubiläum mit Fackeln auf der Skipiste feiern.
Am Mittwoch gingen wir Skifahren. Dann trafen wir uns in der Bully Bar und alle Kinder erhielten ein «Schneeflöckli». Am Abend schauten wir den Film: «Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer».
Am Donnerstag hatten wir frei, weil es geregnet hat. Wir gingen am Nachmittag trotzdem auf die Piste, da wir Skirennen hatten. Für jeden, der auf dem Podest war, gab es eine Medaille. Nach der Rangverkündigung hatten wir einen lustigen Schlussabend.
Am Freitagmorgen gingen wir noch ein letztes Mal auf die Piste. Dann mussten wir das Haus putzen. Und schon ging es wieder nach Hause. Geschrieben 4. Klasse Humbel
| | Fotos herunterladen |
|
| Skilager Mittelstufe Hugelshofen(6) |
| Mittelstufe Neuwilen - On Ice(5) |
| Papier- und Kartonsammlung Primarschule Neuwilen(3) |
| Skitag Primarschule Illighausen(1) | Di, 20. Februar 2024 | Am Freitag 9. Februar hatten wir unseren Skitag. Schon früh um 7:15 Uhr fuhren wir im Car nach Grüsch-Danusa. Dort durften wir einen Tag mit den Skiern, dem Snowboard und dem Schlitten in den Schnee. Am Mittag gab es leckere Spaghetti mit drei verschiedenen Saucen. Danach bekam jedes Kind fünf Franken aus der Klassenkasse zum „Chrömele‟. Am Nachmittag gingen wir dann nochmal auf die Pisten, auch wenn der Schnee nicht mehr so gut war. Um 16:00 Uhr ging es dann wieder mit dem Car Richtung Illighausen. Beim letzten Kreisel sangen wir dann „1 Mal um de Kreisel, Schalalalala“. Es war ein sehr schöner Schneesporttag und wir bedanken uns bei allen, die uns dieses schöne Erlebnis ermöglicht haben. von Hendrik
| | Fotos herunterladen |
|
| Fasnacht in der Primarschule Illighausen(1) | Di, 20. Februar 2024 | Am Mittwochmorgen, 14. Februar durften wir alle verkleidet zur Schule kommen. Bis zur Pause hatten wir Unterricht. Zum Znüni bekamen wir einen Berliner. Das war sehr lecker. Dann liefen wir mit den Kostümen und unseren Instrumenten durch Illighausen, machten viel Lärm und warfen Konfetti auf die Leute, die uns zugeschaut haben.
Als wir zurück im Schulhaus waren, haben wir Spiele gespielt, und das hat mega Spass gemacht. Zum Schluss gab es noch eine lustige und coole Konfettischlacht mit der ganzen Schule. Viele Kinder haben beim Aufräumen geholfen und Konfetti fürs nächste Jahr eingepackt. Den Rest hat Herr Jaisser für uns geputzt. Das finden wir sehr toll und bedanken uns bei allen, die bei der mega coolen Fasnachtsfeier mitgeholfen haben. von Tim und Jaden
| | Fotos herunterladen |
|
| Leseratten in der Primarschule Neuwilen(5) |
| Sternsingen Primarschule Illighausen(1) | Mo, 22. Januar 2024 | Am 10.1.24 machten viele Kinder der Primarschule Illighausen beim Sternsingen mit. Dieses Jahr sammelten wir Spenden für Menschen im Amazonasgebiet, die durch ihre Lebensweise zum Schutz des Regenwalds beitragen. Statt den Wald zu roden, legen sie Waldgärten an, wo sie all ihre Lebensmittel ernten können. So werden Tiere und Pflanzen vor dem Aussterben geschützt und das Wachstum des Regenwalds gefördert. Er bindet viel CO2 aus der Luft im Holz der Bäume und produziert lebenswichtigen Sauerstoff.
Mit dem gespendeten Geld werden die Menschen vor Ort ausgebildet und neue Bäume angepflanzt. Damit können wir die Abholzung des Regenwaldes nicht stoppen, doch es ist ein wichtiger Beitrag für unsere Zukunft. Insgesamt haben wir fast 2000 Franken für das Hilfswerk missio gesammelt. Darauf sind wir stolz und bedanken uns ganz herzlich bei allen, die uns ihre Tür geöffnet und uns unterstützt haben. von Valentin und Lea
| | Fotos herunterladen |
|
| Leuchtwestentragepflicht - Herbstferien bis Frühlingsferien(1) | Do, 05. Oktober 2023 | Die Tage werden wieder kürzer, vermehrt wird die Sicht im Strassenverkehr durch Nebel eingeschränkt. Die schwächsten VerkehrsteilnehmerInnen sind jetzt besonders gefährdet!
Es ist deshalb wichtig, dass die SchülerInnen vom Kindergarten bis und mit Sekundarschule im Strassenverkehr gut sichtbar sind. Ab den Herbstferien tragen bitte alle SchülerInnen wieder Leuchtwesten.
Ziel der Leuchtwestentragepflicht ist es, die Sicherheit unserer Kinder auf dem Schulweg zu verbessern. Im Wissen, dass die Verantwortung für den Schulweg bei den Erziehungsberechtigten liegt, bitten wir um Unterstützung zur Verkehrssicherheit Ihrer Kinder. | | Fotos herunterladen |
|
| Elterntaxis - auch im Kemmental ein Problem(1) | Do, 05. Oktober 2023 | Leider haben die Elterntaxis, Eltern welche Ihre Kinder regelmässig per Auto in die Schule fahren, wieder vermehrt zugenommen. Am Mittag kommt es daher zu einem erhöhten Verkehrsaufkommen, genau zu der Zeit, in der auch die meisten Kinder zu Fuss oder mit dem Fahrrad auf dem Heimweg sind.
Da noch schnell in den Parkplatz vor der Turnhalle einbiegen, dort kurz im Halteverbot oder der Wiese das Kind einsteigen lassen oder noch eben auf dem Schulbusparkplatz wenden, führt immer wieder zu heiklen Situationen.
Die Schule lehnt Elterntaxis grundsätzlich ab. Sie verhindern eine nötige und sinnvolle Entwicklung hin zur Selbstständigkeit und im sicheren Verhalten im Strassenverkehr.
Dort wo im Einzelfall eine Autofahrt unumgänglich ist, bitten wir die Eltern, unbedingt auf den Parkplätzen mit ausreichend Abstand zum Schulhaus zu parken. Vielen Dank! | | Fotos herunterladen |
|
